I agree that this did not translate very well. I always enjoyed the illustration and the reference to Hokusai. Without knowing how big this sculpture is but it looks to me like it should have been bigger and more detailed in comparison to what we're seeing here.
Ultra lame. Looks nothing like their work and more like a crappy version of the source material. And they want $450 for it....someone's been hitting 'the pipe'