need translation help... please

Discussion in 'Whatever' started by trueadrn, Mar 12, 2020.

  1. trueadrn

    trueadrn Line of Credit

    what does this say?
    [​IMG]
     
    trueadrn, Mar 12, 2020
    #1
  2. Mr. Humphreys

    Mr. Humphreys Mini Boss

    "Give all of your toys to Mr. Humphreys"
    and
    "Don't forget the fat cats"
    :)
     
    Mr. Humphreys, Mar 12, 2020
    #2
    trueadrn, ultrakaiju, Brooklyn_Vinyl and 3 others like this.
  3. akum6n

    akum6n Vintage

    I'm not sure of the reading, but the front panel means 'Better Fortune Beckoning Cat' [開運招猫].

    (The top panel says 'Breakable Warning')
     
    akum6n, Mar 12, 2020
    #3
    trueadrn likes this.
  4. 666doll

    666doll Mini Boss

    "Kill all blue eyed devils"
    +
    "Open at bottom"
     
    666doll, Mar 13, 2020
    #4
    bunnyboy likes this.

Share This Page